paisley en sjaal/scarf

Op Mirjam's Borduurblog staat een wedstrijdje mbt tot de freebies die zij regelmatig op haar blog zet. Ik ben gek op paisleymotieven, dus heb ik een kaartje gemaakt van dit patroontje, het garen loop van licht naar donker, ik had er nog niet eerder mee geborduurd, maar vind het effect erg leuk.
Mirjam has a small competiton on her Borduurblog. She's asked people to send her an example of her freebies, this is mine. I love paisley and for this I used a silk that changes in shades of blue.
Ik ben sinds kort ook weer aan het breien. Inmiddels heb ik deze sjaal (voor mijzelf) klaar. Ik kreeg er zoveel reacties op dat ik ze nu in opdracht brei. Momenteel 1 in zandkleuren en 1 in hersttinten. Mocht je ook geinteresseerd zijn en meer info willen over de lengte en/of prijs, mail mij dan gerust.
I've also picked up my knitting needles again and finished my first scarf for the winter. This one is for me, but I had so many positive reactions, that I'm now knitting by request. I the moment I'm working on one in sandcolours and one in autumn shades. If you're interested and want to know more about size and/or prize, just send me an email.

Fantastic Give-away

Op de site van Old Red Barn Co is momenteel een fantastische giveaway. De quilt die je in mijn sidebar ziet kan van jou (of van mij) worden, het enige wat je daar voor hoeft te doen is een berichtje achter te laten. Succes!!
On the site of Old Red Barn Co you'll find a great give-away right now. The quilt shown in my sidebar coulde be yours (or mine LOL) all you do is go over and post a comment. Good luck

Kerstsokken/Christmasstockings

Dit zijn ze dus mijn kerstsokken. Dit is Northern Wind van Dimensions, ik heb nog een stukje te gaan hoor, de kerstman moet er nog op, en nog een wolf en een sneeuwuil en een konijn. Ik hoop echt dat ik hem dit jaar voor de kerst klaar heb.
I present my two Christmas Stockings. This is Northern Wind by Dimensions. There's still a lot to stitch but I do hope I'll finish it before Christmas.
En dit is Cat Christmas van Vermillion, zoals je ziet ben ik hier nog maar net mee begonnen en is er eigenlijk nog niet veel te zien. Op zwarte stof borduren is niet gemakkelijk en kan eigenlijk alleen maar bij goed daglicht, dus of me dat gaat lukken voor de kerst...
This is Cat Christmas by Vermillion, as you can see I've only just started this one. Working on black fabric is not very easy and I can only do it when the light is really good, so I'm not quite sure I'll be finishing this in time, we'll see...

Creatieve dag/Creative day

Was mijn creativiteit vorige week ver te zoeken, vandaag hield het maar niet op. 's Ochtends ben ik eerst bij Ria geweest om na een paar weken "rust" (Ria had het megadruk met kinderen en kleinkind) weer eens te gaan quilten en ik heb zowaar 2 blokken voor mijn crazypatch quilt klaar gekregen.
's Middags ben ik met mijn vriendin Petra (je weet wel van het Keltisch Midzomerfestival) wezen borduren, jaja, we delen meer dan onze liefde voor de kelten. Ik heb al mijn lopende borduurwerkjes opgeborgen en stort me nu op Christmas Stockings, het is welliswaar pas juli, maar voor je er erg in hebt, is het weer december hoor, en die ene kerstsok is al wel heel lang een UFO (unfinished object) en ik moet een dezer dagen ook aan de kerstsiggies beginnen dus ja, ik zit al een beetje in de kerstsfeer.
Na het avondeten had ik nog steeds last van creatieve kriebels, dus ik heb vanavond nog 3 blokken voor mijn quiltje gemaakt. Ik was eerst van plan om 9 blokken te maken, maar ik heb genoeg stof om wat uit te breiden, dus het worden 16 blokken, ik heb er nog 5 te gaan, maar in de tempo zou dat morgen of overmorgen klaar moeten zijn.
Door het slechte licht vandaag heb ik nog geen foto's maar die hoop ik morgen wel te kunnen maken en plaatsen.
As uncreative as I was last week, today was completely to opposite. It started with my quilting morning with Ria. We had a break for a couple of weeks due to her visitors but today we could quilt and chat together again and I finished 2 blocks for my crazy patchwork quilt.
The afternoon I spent x-stitching with my friend Petra, we do share more than our love for Kelts in Kilts LOL. I've put away all my ongoing x-stitch projects and am focusing on christmas stockings at the moment. They've been lying around way too long.
After my dinner I could still feel the creative buzz in my blood so I made 3 more blocks for my quilt. Initially I was going to make 9 blocks, but as I have more than enough fabric, I've decided to make 16 blocks, only 5 more to go now.
Due to the bad natural light today I didn't take any pictures, I hope to do this tomorrow and will post them then.

Niet erg creatief

De laatste tijd ben ik niet erg creatief, het zit er gewoon even niet in. Af en toe borduur ik een paar steekjes of ik maak een blokje voor mijn crazy stitch quilt, maar dan houdt het ook een beetje op. Ik heb wel een borduurwerk uit de kast opgevist wat daar al jaren stilletjes in een doos lag (en zo ligt er nog veel meer) Als ik wat steekjes gezet heb, zal ik een foto plaatsten.

Afgelopen zaterdag ben ik naar het Keltisch Midzomerfestival geweest, dit was erg geslaagd en meer daarover kun je lezen op Bree's Memorybox, ik verheug me nu al op het Midwinterfestival in december, ik verwacht een beetje een sprookjesachtige sfeer.

There's not much creativity going lately. I stitch a few crosses, I maybe put together a small block for my crazy patch quilt, and that is about it. However, I did dig up a cross-stitch pattern that has been hiding in a box for years. When it starts to look like something I'll post a photograph.

Last saturday I went with a friend to the Celtic Midsummerfestival, which was absolutely great, you can read more about that on Brees's Memorybox, I'm already looking forward to the Midwinterfestival in December!

Gezinsuitbreiding

Begin mei moesten we onze lieve poes van 17 in laten slapen, ik riep toen nog dat ik nooit weer een andere poes wilde. Tja, zoals dat dan vaak gaat, roep je dingen in een opwelling. Eerlijk gezegd vonden we het huis erg leeg en stil zonder poes, dus vorige week maandag zijn dochterlief en ik naar het dierenasiel gegaan. We wilden een "oudere" kat. Tja, en ook dat liep anders.
Last May we had to put our 17 year old cat to sleep. I said then that I didn't want another cat, but guess where my dd and I were heading to last week. The Animalshelter, to look for a new cat, preferably a little older. And what did we end up with.... these two little ladies.
Mag ik voorstellen, dit kleine schildpadje is Saartje, ze is 9 weken en er komt nog maar een heel klein geluidje uit dat lieve poezelige lijfje en ik ben helemaal verliefd op haar.
This is Saartje, she's only 9 weeks old and makes the sweetest little noises and I'm totally in love with her.

En de andere dame is Abby, hoewel we haar al omgedoopt hebben tot Terror Abby. Ze is al 4 maand oud en heeft ons uitgezocht. En ze loopt (nou ja, vliegt) hier door het huis heen alsof ze nooit ergens anders heeft gewoond. Het liefst zou ze ook al naar buiten willen, maar dat doen we voorlopig nog maar even niet. Ze is gek op kroelen en kusjes geven en natuurlijk Saartje plagen.

And this is Abby, she actually picked us. She threw herself at my dd and then did her best to convince me to "pick her, choose her, love her" So we did and she's a little terror, racing through the house as if she owns the place (which she does of course) and bossing the little baby about. But she also loves to cuddle up with us and give us little kisses.

SPELDENKUSSEN

Jaren geleden kreeg ik dit speldenkussentje (volgens mij van mijn moeder) En hoewel ik de kleine chineesjes nog steeds heel erg grappig vind, ga ik toch afscheid van ze nemen want het materiaal van het speldenkussentje is keihard geworden en ik krijg er amper meer een speld in!
Years ago I got this cute pincushion (I think it was my mum who gave it to me) and although I still think those little chinese are very funny, I'll have to say goodbye to them. The material of the pincushion is so hard, I can hardly get a pin in!
Dus besloot ik om zelf een speldenkussen te maken. Ik maak momenteel een crazy patch quilt en het patroon daarvan heeft Ria voor mij verkleind en van mijn restjes stof heb ik dit speldenkussentje gemaakt, ik vind hem zelf heel erg schattig.
I decided to make my own pincushion. At the moment I'm working on a crazypatch quilt and Ria downsized the pattern for me so I could make a little pincushion with my scrapt. Personally I think it's a cute little pincushion.