Work In Progress

Hoewel ik nog druk doende ben met de Rosesampler (deel 6 zal volgende week wel verschijnen) ben ik inmiddels ook aan een ander werkje begonnen (alsof er nog niet genoeg UFO's liggen die afgemaakt moeten worden) Ik heb dit pakket zeker 6 jaar geleden gekocht, het is van Lanarte en heeft zover ik weet geen naam. Mijn sampler wordt op jutekleurig 32cnt geborduurd en dat is 's avonds gewoonweg niet te doen, dit daarentegen borduurt heel erg lekker weg en dat is volgens mij een heel goed excuus.

Although I'm still very busy with my Rosesampler (Part 6 will probably be out next week) I have also picked up another kit. I bought this about 6 years ago and it was still just lying there (never mind the countless UFO's screaming "me first, me first") as my Rosesampler is being stitched on 32cnt natural linen, it is almost impossible to work on it at night, this on the other hand is easy peasy, so I think that's a good excuse.

quilt-along block 1

Een tijdje geleden heb ik het gehad over de quilt-along op het weblog van Crazy Mom Quilts en vandaag heb ik dan eindelijk m'n eerste blok klaar. Ik moet zeggen dat de kleuren in het echt iets vriendelijker zijn, hoewel het een felgekleurd iets blijft. Ik heb al diverse foutjes ontdekt, dingen die ik anders had moeten doen, maar hey, dit is mijn eerste echte quilt, daar mag je nog foutjes in maken ;-)

A little while ago I spoke about the quilt-along over at Crazy Mom Quilts today I made my first block. Now, it's going to be a very bright quilt, but the colours don't scream as much as they do in this picture, honestly. I've already discovered little mistakes and impurities, but hey, it's my first quilt ever, I'm allowed to make them ;-)

verzamelen/collecting en examenkoorts/examfever

Op dit moment ben ik meer bezig met het verzamelen van allerlei leuke patroontjes dan dat ik daadwerkelijk iets doe. Gisteren kwam ik op deze site, dit leuke werkje tegen. Je snapt het al, het patroontjes zit inmiddels bij mijn collectie.

At the moment I seem to be collecting patterns rather than actually doing something. Browsing this site, I came across this little piece of art. Yep, you've guessed it, the pattern has found its way to my collection.

Photo: Danybrod

Iets heel anders is de examenkoorts die zich momenteel in ons huis bevind. Dochterlief heeft gisteren de eerste twee gemaakt (Nederlands en wiskunde) en buigt zich momenteel over geschiedenis. Allemaal heel spannend natuurlijk. Twee weken examens, twee weken wachten en 12 juni dan eindelijk de uitslag. We hebben er alle vertrouwen in, maar het blijft spannend.

Another thing that's occupying this household at the moment is exam-fever. Two weeks of exams for my dd and if all goes well (which we kind of think) she'll be going to University in September to study psychology. It's a very exciting time, two weeks of exams, two weeks of waiting and then finally the results on 12 June. Please keep your fingers crossed for my darling girl!

backstitching en trots op mezelf

Via het blog van Willeke kwam ik terecht op de site van Nathalie waar ik dit gratis "backtstitch" patroontje tegenkwam. Het is maar een klein projectje en volgens mij heel leuk om te doen, en ze heeft meer!

Verder ben ik heel erg trots op mezelf. Onder begeleiding van mijn fantastische huisarts, ben ik eind maart begonnen aan het Sonja Bakker dieet (iets waar ik heel erg lang tegenaan geschopt heb) Ik werk met boek twee en volg het mannenprogramma op dit moment (mag je toch net ietsje meer eten) ik ben nu met mijn 7e week bezig en inmiddels 6 kilo afgevallen. Ik heb nog heel wat kilo's te gaan, maar het gaat vrij gemakkelijk op deze manier.

Through the site of Willeke I found the above shown backstitch pattern on the site of Nathalie Looks like an easy and fun project to me, and she has more!

I'm also very proud of my self. With the help of my gp I started a diet at the end of march, now, 7 weeks on, I have already lost 6 kilo's (almost a stone) there's still a lot to go, but it's not too hard this way so I'll gladly carry on.

ze is er niet meer/she's gone

Vorige maand werd ze 17 jaar oud. Emmy was een flessenpoes, haar moeder kwam 9 dagen na de geboorte van haar 3 kleintjes onder de auto en mijn moeder heeft ze met de fles grootgebracht. Zij en haar zusje kwamen bij ons wonen als muizenvangers, maar die taak hebben ze maar korte tijd hoeven uitvoeren omdat we gingen verhuizen naar een muisloos huis.
Vanavond hebben we haar moeten laten inslapen, ze kreeg uitvalsverschijnselen. Met je hoofd weet je dat het de juiste beslissing is, maar verdrietig wordt je er wel van. Ze is heel rustig en kalm in slaap gevallen en weggegleden. Het huis voelt anders dan anders. Geen poes die je voor de voeten loopt, of die nog de keuken in moet voor je naar bed gaat. Als ik morgenvroeg naar beneden kom, geen kopje dat omhoog komt. Het zal wel even wennen zijn.

Last month she turned 17, tonight we had to put her to sleep. Rationally you know it was the right decision, but you're sad anyway. The house feels a bit strange. No cat who gets in front of your feet, or who pretends not to hear you when you want to go to bed and she has to leave the livingroom for the kitchen. And when I come downstairs tomorrow, no little head that comes up to greet me. It will be strange for a while I guess.

Fijne Moederdag/Happy Mothersday

May this special day

make you realize

just how much you're loved

for your kind heart

your caring smile

and your thoughtful ways

Fijne moederdag voor alle moeders en grootmoeders en zij die misschien zelf geen moeder zijn maar anderen evenzo liefdevol benaderen

Happy mother's day to all mums and grandmothers and those who may not be mothers themselves but approach others with a mother's love.

photoshoot

Ik heb laatst verteld over het gala van mijn dochter. Ik had zelf wel een paar foto's gemaakt, maar eigenlijk verdiende ze wel een iets mooiere herinnering en gisteren zijn we, samen met haar beste vriendin naar Burum in Friesland gereden. Hier woont Anita Mundt en zij maakt echt hele mooie foto's. Het was gisteren natuurlijk een prachtige dag en ze heeft prachtige foto's van de meiden kunnen maken. Het duurt nog wel even voordat we ze allemaal te zien krijgen, maar dit zat vanochtend al in mijn mailbox en dat wilde ik toch even laten zien.

In an earlier post I wrote about my daughter's prom. I took some shots but I thought she deserved a little bit more, so yesterday I took her and her best friend to Anita Mundt The weather was absolutely beautiful and she took some great shots of the girls. Obviously they're not all ready and done yet, but these two were in my mailbox this morning and I thought I'd share them with you.