Tja, al dat fantatieke borduren van de laatste weken eist nu zijn tol. Ik heb duidelijk een aantal gewrichten, spieren en pezen overbelast en er zit eigenlijk maar 1 ding op: rust nemen. Nou is dat voor mij heel erg moelijk en ipv borduren zal ik natuurlijk iets anders gaan oppakken. Ik moet bijvoorbeeld nog 40 kerstsiggies maken en ik denk dat ik daar maar mee aan de slag ga, lapjes snijden, aan elkaar naaien (met de naaimachine uiteraard) iets leuke voor in het midden bedenken en dan kunnen ze weg (het is namelijk zo 1 oktober) en ik heb ook nog een aantal foto's van dochterlief die ik graag op een mooi LO wil gaan verwerken. Maar ik blijf balen dat ik nu beter even niet kan borduren.
All that cross-stitching of the last couple of weeks is finally taking its toll. I've definatel overstrained some joints and muscles. There's only one thing I can do right now: rest! Taking a rest is very hard for me so I'll probably be doing something else instead of the sitiching. I still have to make 40 christmas-siggies before the 1st of October and I also have some pictures of my dd I want to use for a beautiful LO. Still, I'm upset that I can't continue my precious x-stitching right now.
Abonneren op:
Reacties plaatsen (Atom)
6 reacties:
Dat is inderdaad balen Brigitta!
Ik heb dat ook wel eens met quilten en dan zit er niets anders op dan rusten anders maak je het alleen maar erger, en kan je nog langer niets doen.
Hoi Brigitta
Wist niet dat je ook een ander blog had. Ben namelijk ook een liefhebber van borduren en ben een paar weken terug weer met een nieuwe pakket van Lanarte begonnen.
Balen hoor dat je nu last heb van je pezen en spieren, maar rustig aan doen.
Hoi Brigitta,
balen hè. Als het van je schouder komt is het erg belangrijk deze te laten "hangen". Vaak raak je onbewust verkrampt en trekt je schouder op. Als ik pijn voel opkomen ben ik daar altijd extra allert op.
Sterkte!!!
groetjes, Willeke
Zeker balen voor je! Doe maar rustig aan en gelukkig heb je nog andere hobby's
Sterkte! Het lijkt me echt niet leuk.
Hoi Brigitta, bedankt voor je compliment. Ik word er verlegen van...!
Gaat het al wat beter met je?
Een reactie plaatsen