Kerstsokken/Christmasstockings

Dit zijn ze dus mijn kerstsokken. Dit is Northern Wind van Dimensions, ik heb nog een stukje te gaan hoor, de kerstman moet er nog op, en nog een wolf en een sneeuwuil en een konijn. Ik hoop echt dat ik hem dit jaar voor de kerst klaar heb.
I present my two Christmas Stockings. This is Northern Wind by Dimensions. There's still a lot to stitch but I do hope I'll finish it before Christmas.
En dit is Cat Christmas van Vermillion, zoals je ziet ben ik hier nog maar net mee begonnen en is er eigenlijk nog niet veel te zien. Op zwarte stof borduren is niet gemakkelijk en kan eigenlijk alleen maar bij goed daglicht, dus of me dat gaat lukken voor de kerst...
This is Cat Christmas by Vermillion, as you can see I've only just started this one. Working on black fabric is not very easy and I can only do it when the light is really good, so I'm not quite sure I'll be finishing this in time, we'll see...